me digam novamente, por que preferimos isto antes dos filmes?
Se estes tipos se desconcentran um milisegundo metem-se em um grande problema, problema.
você veio aqui esperando ver um choque?
Não, eu gosto de ver como dão voltas... iclaro que devi ver um choque!
É um doente.
ivamos!
Você pode fazer que comecem.
Hey moços.
meu deus.
Sempre dando risada moço gracioso.
Obrigado amigo.
Fabuloso.
quer um gole?
isso é do Jack?
É do amigo Jim.
Talvez mais tarde OK.
Hey esportista, importa-te se uso seus vinoculares?
Bom não são realmente vinoculares exatamente...
tome tanto como queira.
Obrigado por me fazer sair um momento, realmente necessitava isto.
me desculpem. Perdão.
fabuloso, o que me perdi?
pode ver srta.?
Sinto muito, em realidade não.
- Gostaria que me movesse um poquito. - importaria-lhe?
- Um prazer. - Obrigado.
E eu pensava que a cavalheirismo tinha morrido.
Não é certo, tenho a meu vaqueiro aqui mesmo.
Vão a um quarto moços.
Hey, fiquem isto.
- Mamãe isto não... - usem-nos.
Mamãe.
- Puseram- plugues a suas orelhas. - Isso está mau homem.
Não posso ver agora.
isientense idiotas!
Ali está a vizinhança.
Sr.
Necessito que mova seu pé, obrigado.
Hey, quão velho é este lugar?
Não tenho idéia.
é seguro estar aqui?
Claro há uma grade ali, estamos bem.
te relaxe.
Em memória de nossos queridos condutores
a vida é uma cadela & logo morre...
alguma pergunta?
sentiram isso?
Justo agora, aqui mesmo.
está bem?
Senti que algo me tocou, algo... estranho.
- ino, não espera não fechei! - imierda!
ivamos, vamos, andando, andando!
imuevanse!
ivamos, saiamos daqui!
Hey, há uma saída por aqui.
ivamos te mova!
ivamos, vamos, por aqui!
ivamos, vamos, por este caminho!
ivamos, vamos, andando, saiamos daqui!
ivamos!
que diabos? está bem?
passa algo mau?
isso é do Jack?
É do amigo Jim.
terminaste minha frase. Você é mau.
Um vaqueiro e um chapéu...
desculpem, perdão.
Vaqueiro.
Almofadas lhes disse que se ponham almofadas em suas orelhas.
quem?
Ela, justo ali.
Hey fiquem isto nas orelhas.
- Não, mamãe por que? - fiquem os nas orelhas.
como sabia que hiban a fazer isso?
Essa foi sua adivinhação de as almofadas por um momento.
Nick, o que está passando?
te agache... algo... te agache idiota.
iagachate idiota!
Ali têm à vizinhança.
Sr. Necessito que mova seu pé.
Obrigado.
Vamos, vamos.
Esse é o automóvel que vai se chocar.
Temos que sair daqui.
- meu deus. - o que? Não, não tenho 500 dólares...
temos que nos largar daqui, todos morreremos haverá um choque.
Hey isso não é gracioso.
itenemos que nos largar daqui agora!
o que te passa idiota? me solte.
Vamos, nos larguemos daqui.
Esperem.
ilos apanharei e os chutarei!
- Andy. - iquédate!
que diabos tem?
Eu já vi todo isso, vai a haver um choque enorme.
Claro que haverá um choque, sempre há choques.
que choque?
Esse choque, esse choque era de que falava.
Não me jodas. Isso são coisas estúpidas que acontecem.
- Não, não, não. - imi algema está dentro idiota!
Deixe ir, tenho que ir.
te relaxe.
Tornaste-te louco.
Obrigado.
Já vem...
foi um sonho ou como uma voz em sua cabeça?
Isso acredito. Simplesmente o vi.
- Simplesmente devemos tratar de nos esquecer disso. - está brincando?
Nunca vou tirar essa imagem de minha cabeça.
E cruzamento por meu rosto...
olhe, sei que é difícii, todos estamos aterrorizados OK.
por que até seguimos vivos?
Bom aqui está, se nós o obtemos, nós o merecemos.
poderá deixar em paz isso por favor?
Moços olhem.
Atualmente há 52 mortos.
A cerimônia sera amanhã
na noite na supercarretera mckinley
acredito que devemos ir à cerimônia.
Não posso. Não posso retornar lá.
- Ao diabo com isso. - O menos que devemos fazer é
ter respeito por essas pessoas.
que pessoas?
As pessoas não têm um dr. Xavier para que os saque de problemas.
As pessoas não têm uma destas.
Vamos, beija-a, sei que não é seguro mas sei que você gosta.
Não posso acreditar que estava contigo.
Não posso acreditar que seja tão afortunada.
Moços olhem estamos aqui, certo.
Algo nos dió uma segunda oportunidade.
Sejamos agradecidos e tomemos o melhor dela.
OK.
vamos.
está bem?
Olá.
Estava esperando que viesse.
Quero te agradecer, é um heroes.
Por tí estamos vivos e nossos 2 filhos estão asalvo.
Olhe, eu não sou um heroe. Eu não fiz...
você sabia, como sabia que hiba a passar?
Não estou seguro.
Olhe, estamos felizes porque estejam bem.
Cuidem-se.
Desculpe.
- Sou o guarda de segurança, Jorge. - Nick.
- Lori. - Olá.
Olá.
Isso foi muito amalucado, não crie?
- só queria te perguntar como é que... - matou a minha esposa.
Eu hiba a entrar antes disso mas... você.
Sinto-o por sua perda.
Bom. Ninguém vive para sempre negro.
- Hey não há necessidade para... - não me jodas imbécii.
É tempo de que se vá sr.
Tempo.
Seu tempo se aproxima chocolate.
o que acontece?
Tinha um muito mau pesadelo.
Está bem estou aqui.
Parecia real.
Só tráfico de te relaxar e volta a dormir.
Estou aqui mesmo.
Hey mamãe, é tarde, o que está fazendo acordada?
OK.
Não, não tudo está bem.
OK.
O tempo se acabou.
iayuda! iayuda!
ime queimo! ime queimo!
meu deus.
Hey nenê, o que acontece?
Hey lori, troca-o aos 27 agora mesmo. recorda ao idiota das carreiras?
- Está morto. - o que?
Espera.
Um louco acidente, mas as investigações até seguem.
Nick vêem aqui.
E a polícia local viram que isto foi um desastre.
É um mistério de como daniels foi assassinado.
Tudo o que temos até agora são os rastros do caminhão.
Que vêm da residência desta rua.
quer escutar algo louco?
Vi essa porta antes.
Viremos com mais notícias.
Hey tenho que ir te volto a chamar.
OK, adios.
o que foi, o que acontece?
Recorda o sonho de ontem à noite.
Não acredito que fora um sonho, é como... como se fora uma visão.
Refiro-me a que haviam chamas e havia um parvo e a porta...
e agora esse tipo está morto.
Foi como uma pista para saber de como hibamos a morrer.
Justo agora vi outra.
Espera, viu como hiba a morrer outra pessoa?
quem era?
Não sei.
Não tem sentido, nada tem sentido.
Desde que deixei a pista de carreiras senti como se algo hibiera...
o que me está passando?
Hey olhe, vêem aqui.
Vejamos quem lhe dêem ao letreiro com a pedra.
OK, OK, deixem-no.
Se.
Lindo.
o que vocês Meninos são estúpidos ou algo assim?
Larguem-se daqui.
OK, venham meninos.
Sabem quero que vão jogar vídeo jogos e retornem em uma hora, OK.
De nada.
- Obrigado. - Obrigado mamãe.
Olá, sinto-o me tarde tive um encontro com o Richard.
não recebeu a mensagem?
Richard não veio hoje.
Algun tipo foi assassinado em seu quadra, justo na rua em fogo.
não é terrível?
E bem minha entrevista, há alguém mais que me possa ver?
São 6 e fechamos às 6 então...
entendo-o, mas pelo jogo de soccer foi tarde e as garotas jogam na noite.
E estava procurando muito isto, por favor.
- Olhe isto. - Adiante.
Obrigado, muito obrigado.
isso desculpa esteve um pouco apertado.
Sinto muito.
Está bem.
E bem didi obrigado por ficar até tarde.
faz quanto tempo estiveste aqui?
O suficiente.
Maldita cadeira.
Hei-lhes dito que a arrumem como um milhão de vezes.
OH didy.
Se.
pode-me por favor trazer um pouco de água?
Que tal.
Quase termino.
- Adoro a cor, é exatamente divertido. - isso crie?
Sinto-o muito, sinto muito.
Não passará novamente.
Está bem.
Olá mamãe.
meu deus, estão bem?
Obrigado.
De nada.
te divirta.
OK, moços já basta.
Sinto-o muito por isso.
Estes moços me vão acabar antes de ir à universidade.
- Talvez a escola militar. - Talvez.
OK, moços vamos.
Andano vão ao automóvel.
Tenho meus olhos nos 2.
meu idios!
É a srta. Com os meninos da carreira.
Acabamos de perder outra.
- é a sério? - Sim.
Não crie que é um pouco estranho que as 2 pessoas que primeiro se salvaram
agora estão mortas?
Estranho, é lhe pôr almofadas nas orelhas de seus isso filhos é estranho.
Ela hiba a morrer cedo ou tarde.
Em realidade lhes pedimos a eles que se movessem.
A noite antes de que acontecesse, Nick teve um sonho muito estranho.
Fabuloso, morro por escutar isto, andando.
Não foi um sonho, tive estas grandes imagens e realmente não têm sentido.
E logo li que os mataram e me dí conta que vi qual foi a pessoa que morreria seguinte.
a que lhe reiferes com a seguinte pessoa?
OK, não riam mas temos estas premonições, visões, sinais, coisas assim.
Só para ver quanta informação conseguíamos.
Há milhares de artigos sobre pessoas que premonicionaban um desastre.
Eles se salvaram asi mesmos e logo morreram.
OK, as pessoas morrem e o que?
Todos os que sobreviveram morreram.
E se precisa que foram os do acidente.
Nós sobrevivemos, então agora isso significa que todos morreremos?
quem é o seguinte?
Não o recordo.
Mas talvez possa haver uma saída.
Alguns dizem que a cadeia pode romper-se.
Como algumas intervenções de alguém fora.
Isso o terminaria.
Mas outros dizem que se a cadeia se romper completamente isso então troca a ordem.
Assim cedo ou tarde estas acabado.
Isso é uma tolice sicotica em borbulha de mierda.
te cale por favor, isto não é gracioso.
Simplesmente digo que o olhe muita televisão.
Sabe o que estas coisas me fazem.
Está bem, trataremos de ver que está passando.
OK, terão que averiguar isto sem mi.
Podem me chamar mais tarde mas tenho que ir.
Adios, bem.
Janet não vá retorna.
O que foi isso, ela foi anormalmente ela se volta louca.
por que te põe assim? Ela viu a alguém morrer frente a ela.
- Então nós... - se todos nós estivermos amalucados.
O matar seria sensitivo.
Não sei, nunca o tentei.
aonde vai?
Se vocês Escreveram sobre estas coisas. Então vou desfrutar de cada momento
que fique.
Então vou fazer o que faço melhor. vou embebedar me.
Se morrer gozarei.
Sorte a vocês Moços.
E se passasse algo com ela a vejo.
Obrigado.
Bom isso foi bem.
Se para um louco é fabuloso.
Bom talvez o somos, provavelmente seja uma coincidência.
crie-o?
Isso espero.
Nick, o que foi o que viu?
- Acredito que podemos detê-lo. - como?
Temos que ir à pista de carreiras.
meu deus olhe este lugar.
Todas estas pessoas simplesmente... não quero estar ali.
É a única coisa em que pensava para recordar a ordem.
Está por aqui. Aqui foi.
Vejamos se funcionar.
A apaixonada por louco morreu primeiro.
Logo o corredor e sua esposa.
A mulher com os meninos ela foi a seguinte.
vamos, não devemos estar aqui vamos.
Não posso recordar quem morreu depois.
- Está bem... - não posso fazê-lo.
Talvez isto seja uma muito má idéia.
Não.
Tenho que tentá-lo.
Será melhor que tenham uma muito boa razão para transpasar.
Simplesmente preciso recordar.
Jovem isso soa louco.
Talvez isto te ajudará.
Aqui temos todas nossas câmaras de vídeo aqui mesmo.
Ali
eu vi que o tipo com a jaqueta de mecânico morreu.
Então o é o seguinte.
Isso acredito.
Isso colapso e matou a Janet.
E ali é quando você morre.
E logo lori.
E eu.
Talvez se podemos deter que matem ao mecanico.
O resto de nós poderia estar a salvo.
Mas como? Nem siquera sabemos seu nome,
não sabemos nada dele.
O que se soubermos,
três palavras.
Grand states customers
hey!
Quem foi o idiota?
O que fazem?
Tentamos procuram'lhe.
Lamento te interromper, mas sua esta vida em perigo, vais morrer.
Três das pessoas depois que esse acidente passo
agora estão mortas.
Sinto muito, mas pensamos que será o proximo.
É a sério?
Andy. Sabe que não pode receber gente aqui
leva-os fora, OK?
Não há visitas aqui.
Vamos.
Olhem, intento armar minha vida de novo, OK?
Osea, muita gente morreu frente por mim,
sabemos como se sente,
perdi a minha esposa e filha no acidente de automóvel,
estava dirigindo e estava ébrio.
Todos os dias me pergunto por que não fui eu em vez delas?
Por muito tempo carregue tanto dor e irritação
estava destruindo em realidade sua lembrança,
assim agora tento viver cada dia em seu nome.
Lamento interrompê-los, mas agora tenho um mau pressentimento,
olhe trabalho com esta equipe, todos os dias,
se se supuser que devo morrer já teria passado,
cuidado!
- Mierda - estas bem?
Se, estou bem.
Suponho que não é meu turno de morrer.
Cuidem-se.
- Quem é o que segue? - Não se
temos que advertir a seus amigos.
- Como? - Quem é o seguinte?
Ambos os estubimos aí, não se.
Pensa, te concentre.
Um deles deve ser antes, inclusive se foi um segundo antes que o outro.
É hunt? Ou é Janet?
Devemos encontrar a Janet
e depois encontrar a hunt.
Vamos, não demore.
te mova mas rápido. Deixa de te mover!
te mova
se que acabou
brinca?
Pois já acredito que acontecer,
alguma vez jogou donkin?
Imbecii
poderia me ajudar
2 chamadas perdidas.
Claro.
Obrigado.
Tenha um bom dia.
Vejamos que temos aqui.
Um centavo. Isto é uma tolice.
OH maldição.
Genial.
te mova maldita mierda.
Vamos. Responde.
Estas aí, vamos.
Este é hunt, sabe o que fazer.
Hunt, me escute, não água, OK? te afaste da água.
Tem três mensagens.
É gracioso, uh?
me dê a pistola.
Não.
me dê a maldita arma!
Não.
Jodiste meu fono.
Deságüe de piscina.
Diabos.
Perfeito.
Olá lori, estou na lavagem de automóveis te chamo em cinco
Janet espera!
Sabe se houver um tanque de automóveis por aqui?
- Se, há uma na 18. - Devemos ir para lá
se, quero-te maquina.
"Porfavor automóvel em neutro baixe a antena, mãos no volante."
Lori?
Sonhas muito preocupada, o que?
O que? Água?
Água?
Mierda.
Vamos, vamos.
Porfavor, alguém!
Responde o fono Janet!
Quase chegamos.
Ponto!
- Aí esta - te apure!
Ela esta aí.
Vamos, vamos, vamos!
Lori!
me ajude!
Hunt!
O que se supõe que farei agora?
Osea, que nos passará?
Ao salvar a Janet, destrói a lista da morte.
E todos nós estamos livres.
Ou ao menos por agora.
Sou o seguinte.
George, não lhe pode render.
Não, esta bem.
O que quer dizer?
- Talvez se todos permanecemos juntos. - Posso viver com isto
minha esta família me esperando.
Estou preparado para ir.
Quando acabarmos aqui assegurar-me de ver quem segue.
Não posso entender como George pode estar tão acalmado.
Talvez esta em shock.
Pois não é assim.
Deixa-o muito claro
é como se o aceitasse.
Acredito que se esta rendendo.
Se o morrer, sou a seguinte.
E talvez devamos tomar distâncias. 459
De que falas? Vamos.
Não quero que nada te passe.
Se estivermos juntos, seria-lhe mas fácii à morte nos matar a ambos.
E que passa? Estamos juntos nisto.
"Ação" olhe
talvez nenhum tenha que morrer.
Deveríamos ir ver o George.
Olá?
George?
Acreditam que salvar a Janet rompio a cadeia.
George.
George?
OH céus.
Estas louco?
depois de tudo o que passamos.
Que diabos faz? Por que tenta te matar"
só lhe tento dar à morte o que quer.
Estado tentando me matar todo o dia!
Acabo de fazer de tudo.
Logo fui ao garage cogi as ferramentas
e não passa nada
espera.
Salvar a Janet deveu destruir a lista.
Acredito que as felicitações estão à ordem.
Por romper a cadeia.
Obrigado.
E um brinde.
- Pela vida. - Pela vida.
Poderia ser uma segunda oportunidade.
Assim, o que vão fazer?
- Tenho alguns planos. - O se
viajar, como a Paris, talvez algumas praias
entrope.
Penso que temos toda uma vida, sabe.
Se.
Agora que isto acabo.
Não tomarei outro dia como assegurado.
Nunca, .
Talvez é hora de parar de falar de fazer coisas
e em realidade começar as fazer.
Só se vive uma vez, não?
A isso refiro.
Tenho bolachas.
Obtemo-lo.
Fizemo-lo.
- Hey - hey bebe
- vais sair? - Fiz-o
- vamos ver nos no Mall? - Não
acredito que estamos bem.
Seguro que não quer ver a pelicula?
- É em 3d - onde morrem?
Acredito que estiver bem, sonha como pelicula para garotas.
Mas terei todo empacotamento quando retornar a casa.
E depois estamos preparados.
Não posso acreditar que estejamos indo
Janet tivesse estado tão ciumenta.
Falando dela, esta entrando aqui, vou OK?
- lhe mande saudações - farei-o
- amo-te. - Amo-te, chamo-te logo
- olá - olá
John rouse o sobreviventes não identificado do acidente de automóvel
agora que sua família foi notificada
foi resgatado nos subúrbios.
George quão rápido pode chegar ao hospital?
Olhe, recorda esse tipo da carreira?
O vaqueiro? O não morreu.
Osea que o é o seguinte.
Vejo-te lá em 5 OK? Estou em caminho.
sente-se bem, sr subi?
por que bem?
Sabe havia um tipo que mate em korea
sou chinês, senhor.
Como se houvesse diferença.
Tem que ir ao quarto 3 agora e faz-o agora.
OK
me dê uns poucos minutos para preparar a banheira
a água.
Ajuda.
Alguém ajuda!
George
- onde esta lori? - Chame-a e mande mensagens
não responde.
Talvez não o veja, vamos.
Como pode ser alguém mas na lista?
Não fico conosco.
Se, mas se não tivesse tido a premonição tivesse morrido.
Em vê disso sobrevivio, é por isso que não te podia matar,
seu não foi o seguinte, o era.
Não foi para nada o destino.
Então se o morre sigo eu, não?
Genial.
Esses são ardentes.
eu adoro.
Gênio, pôde nos haver matado.
- Pois isso espero - não tenha esperança
acredito que se mantivermos a vista em qualquer sinal de perigo
temos uma oportunidade OK?
vamos encontrar a lori e Janet.
Não isso, é como o dejavu.
É como se o dejavu deus...
obrigado
olá.
O que opina?
Pois, são lindos e funcionais...
eu gosto.
Dizem estou me fazendo velha mas até eu gosto de fiestear.
Não importa, não as compre para ti, a não ser para o Nick
gosta das coisas novas.
- Hey até vive aí? - Se, acredito que esta aqui
espera meu passador não sai acredito que se obstruo.
Tira-o.
Não sai.
- Tenta mas forte - OK
- tenta tirá-lo! - Tenta te acalmar
não sai.
Não isso veia vir.
- Estas bem? - Estou-o
aqui têm dois.
Obrigado.
- Olá garotas. - Olá
porta 13, segunda porta à esquerda
obrigado.
Vamos, sal
esta muito boa.
te tire imbecii!
Senhor, mova seus pés.
Olhe
não te incomode comigo, mas recorda que Nick recibia
sinais do que lhe ia passar à pessoa que seguia?
Pois acredito que as vejo.
Lori, já acabo.
Nada vai passar.
Vejamos a pelicula.
Brinca?
Lori? Lori?
Lori!
te cale.
Há algo
algo anda mau.
Não brinque as pessoas nos calassem
não, é a sério, algo anda mau.
Coisas passassem como no acidente.
Lori, estas aqu
Nick
- não acabou - o que?
George esta morto.
Janet, vamos, devemos ir agora mesmo!
Não, não posso seguir fazendo isto, OK?
Vocês são os que seguem.
Janet devemos ir vamos.
Não, não o vêem?
É onde se supõe que estaria em primeiro lugar
não nessa estupida carreira.
Devi ver essa pelicula.
Janet!
Lori, vamos.
Porfavor acalmem-se, todo esta bem
Nick!
te agarre.
te agarre
não,
é como o dejavu é como quando deus diz
não!
Lori.
Cuidado!
te tire imbecii.
Algo anda mau.
Vamos, vamos!
Maldição
carajo!
Que tal se nos equivocarmos a respeito de romper a cadeia?
Não estubieramos aqui
e aqui estou, tentando ver a pelicula
enquanto meu melhor amiga volta-se louca a meu lado.
Vamos!
Adeus, estupidos!
Dois anos depois
hey amigo, desculpa.
supõe-se que isto deva estar aqui?
Não se supõe que débito estar mas ajustado?
Tem razão você dire que
farei que alguém o veja.
É melhor estar seguro amigo.
me crie.
Um com hortelã.
Um pequeno para ti.
- Obrigado - e para meu
que diabos é isso?
É um capuccino gigante com nata,
- e chispitas - é asqueroso
se, morro de vírgula só ao vê-lo
o que pode lhes dizer? Luz bem.
Rico. Sabe totalmente asqueroso.
Seu é o tipo do Mall, não?
Salvou muitas vidas, amigo.
Só estube no lugar correto no momento correto.
Às vezes é o único que se necessita.
Esta bem, isso foi muito estranho.
Pois agora sou famoso.
- eu adoro sua bolsa como certo - obrigado, recien o compre.
- Sério? Onde? - Se, há um lugar ao lado de rubi
que recien abriu
que opineas bebe?
Hey astronauta, quer volta para a terra?
E que tal se não trocarmos nada?
De que falas?
Que tal se esta aqui?
Agora mesmo.
Qual foi o plano do começo?